Skip to main content
Back to Home
  • Home
  • Search
  • Glossary

tree-rat

Language: 
Biyal Biyal
Australian: 
Gnar-ruck
English JS Main: 
tree-rat
English: 
"...Native name Gnar-ruck / This animal is not very common, the more so in the interior parts than near the / shores. It sometimes gets into the Houses and live on Corn of any kind, it proves / very distructive to Indian Corn. It sometimes burrows in the ground but it is / oftener found to retreat into the holes of Rocks, or into hollow trees. It has a / false Belly or pouch for its young like the Opossum tribe. It generally has / two young ones." ====Rodent ... painted brown overlaid with black and grey hatched lines, with paler underparts. ... Credits: The author of this catalogue record is Suzanne Stenning.
Category: 
fauna: rodents
Source: 
Painters
Line: 
12081
Respelt: 
nga-rag
Part of speech: 
noun
Source Details: 
INDIGENOUS NAMES IN WORKS BY THE PORT JACKSON PAINTER, THOMAS WATLING etc. Watling Collection, Natural History Museum, London Transcribed by Keith V. Smith 2002 Watling, Thomas, 1762-1814? -------------- NATURAL HISTORY MUSEUM, LONDON <[WebCat] Search The Natural History Museum's library catalogue> The 5-digit numbers are the picture identification numbers quoted near the end of each entry. --------- Most or all of the items with an indigenous word attached are in the JS PAINTERS ringbinder, arranged alphabelically by a JS ’no hyphens’ transcription. ========= NO PAINTERS FILE: This is the PENCIL line number (in JS ’Painters’ ringbinder) supplied by Keith Smith. the page numbers entered by JS
Comment: 
Watling Drawing - no. 81 : Rodent, "Native name Gnar-ruck" / Port Jackson Painter

Contact Indigenous Team

E: info.koori@sl.nsw.gov.au
T: +61 2 9273 1577
F: +61 2 9273 1269

Contact Jeremy Steele

W: aboriginallanguages.com

Hosted by
logo contact